Ce que votre entourage doit vraiment savoir

Si une personne avec qui vous vivez, travaillez ou passez du temps a le diabète de type 1, cette page est pour vous. Elle se lit en deux minutes environ, et elle porte sur la situation où ce que vous faites sur le moment compte le plus : l'hypoglycémie.

Pas besoin de comprendre les doses d'insuline ni le calcul des glucides. Vous devez savoir trois choses : repérer une hypoglycémie, la corriger, et savoir quand appeler le 911.

La repérer

Une hypoglycémie peut s'installer en quelques minutes. Soyez attentif ou attentive à une personne qui :

• est confuse ou a l'élocution pâteuse
• tremble, transpire, est pâle
• devient soudainement fâchée ou bizarre
• est somnolente, difficile à réveiller
• est maladroite, ou devient silencieuse

Ces signes se confondent facilement avec de la fatigue, de la mauvaise humeur ou quelques verres de trop. Vues de l'extérieur, l'ivresse et l'hypoglycémie se ressemblent en tous points : ne tenez donc pas pour acquis que la personne a seulement besoin de dormir.

La corriger

Les boissons diète ou zéro ne font rien contre une hypoglycémie; le chocolat et le lait non plus, parce qu'ils sont trop lents. La méthode complète se trouve à la page traiter une hypoglycémie.

Appeler le 911

Si elle a du glucagon et que vous savez l'utiliser, donnez-le : voir le glucagon. Les ambulanciers ne sont pas la police; personne n'est accusé pour avoir appelé une ambulance.

Bon à savoir aussi

• Où se trouve le sucre rapide : dans son sac, son bureau, l'auto, le frigo.
• Où se trouve le glucagon, et s'il est encore bon.
• Qu'un repas retardé est un vrai problème. Si la personne a déjà pris son insuline et que le repas est repoussé d'une heure, l'insuline agit sans que la nourriture arrive. C'est une hypoglycémie en préparation, pas un petit inconvénient. Annoncez une heure de repas réaliste, et prévenez si elle change.
• L'autre urgence. Vomissements, maux de ventre, respiration rapide et profonde ou haleine sucrée peuvent être des signes d'acidocétose, qui demande l'hôpital.

Faites passer le message

Un plan que personne d'autre ne connaît n'est pas un plan. Si vous vivez avec le diabète de type 1, montrez cette page à deux personnes qui sont souvent avec vous : conjoint ou conjointe, colocataire, frère ou sœur, collègue. Et si vous êtes l'une de ces personnes, merci de l'avoir lue.